Объединенный форум ОСП КрасГУ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Ha-ha...

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Миха К.
  • Members
  • Откуда: место пребывания ... Москва
  • Зарегистрирован: 2005-09-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 61
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-03-08 09:18:28

http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA...n~Scontent.html

"Auch die auf dem Flugzeugträger „Kusnezow“ stationierten Flugzeuge und Hubschrauber kamen zum Einsatz. Kurzstreckenraketen wurden abgeschossen. U-Boot-Jagdflugzeuge stiegen auf."

=

"В маневрах приняли участие также самолеты и вертолеты с авианосца "Кузнецов". Сбивались ракеты ближнего радиуса действия. С подводных лодок в воздух поднимались истребители."

http://www.inopressa.ru/faz/2008/01/25/12:37:03/flot

:lol:

0

2

  • Автор: Alexei
  • Members
  • Зарегистрирован: 2005-04-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 773
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 42 [1982-04-20]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-06-19 18:13:47

Если не ошибаюсь, jagd означает охотничий. Возможно имелись в виду самолёты-охотники. Вообще, оригинальный перевод :)

0

3

  • Автор: Алексей Артюх
  • Members
  • Алексей Артюх
  • Зарегистрирован: 2007-10-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 76
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1986-01-25]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-09-29 07:05:03

Scheiss witzig!!!!
Lassen wir die ganze Welt vor unserer Armee Angst haben:))))))))

0

4

  • Автор: Кирилл Сидоренко
  • Администратор
  • Кирилл Сидоренко
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2005-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 600
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 42 [1982-05-22]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-03-09 11:14:55

Extra-Nachrichten:

"Russen haben jezt Fluegzeuge, die unter dem Wasser und dem Grund fliegen koennen" :)

0

Страница: 1